Category: Blog de Rose

Le 6 avril 1917, Cher journal, Nous avons appris aujourd’hui que les États-Unis ont finalement décidé d’entrer en guerre. Bien que leurs troupes ne puissent être sur le terrain avant plusieurs semaines, voire plusieurs mois, nombreux sont ceux qui estiment que la participation américaine marquera un tournant dans le conflit. J’ai parfois l’impression que nous espérons en dépit de tout …

Cher journal, Alors qu’une autre année s’amorce, ma vie m’entraîne une fois de plus dans une direction que je n’aurais jamais imaginée. Non seulement Elisabeth von Werdenberg m’a obtenu un passeport, mais elle a décidé, de manière inattendue, de me chaperonner en Allemagne. Elisabeth et Ernst en compagnie de Sigmund Freud À l’évidence, je n’aurais jamais réussi sans son aide. …

21 novembre 1916 Cher journal, Grüß dich — Bonjour, mon journal. Ces derniers mois ont été fort difficiles. Je n’arrive pas à croire que j’écris ces mots dans une salle de rédaction à Vienne, en Autriche. La guerre crée de drôles d’alliances, et me voici dans une petite pièce à l’arrière du journal du Parti social-démocrate, l’Arbeiter-Zeitung (journal ouvrier). Journal …

25 février 1916 Cher journal, Je n’ai pas eu envie d’écrire ces derniers jours, mais je le fais aujourd’hui sous l’impulsion d’une nouvelle étincelle d’espoir. Comme je l’ai déjà mentionné, j’ai demandé au rédacteur en chef du journal de me laisser rejoindre des journalistes outre-mer, comme May Sinclair dont l’incroyable journal de guerre m’a empêchée de trouver le sommeil nombre …

10 février 1916 Cher journal, Ces dernières semaines ont été étourdissantes. Je ne sais pas si j’arriverai à décrire tout ce qui s’est passé. Je ne peux le croire moi-même… Je me dis que je dois commencer par la guerre, puisque maintenant, tout en découle. Le mois dernier, la Grande-Bretagne a instauré la conscription pour tous les célibataires âgés de …

21 décembre 1915 Cher journal, Le Canada a une bonne raison d’être fier cette semaine, puisque nos hommes ont commencé à montrer leur force dans les airs. Une rumeur circule selon laquelle un pilote de chasse canadien nommé M.M. Bell-Irving a abattu un avion allemand en Europe. Je me demande si d’autres jeunes pilotes de notre armée pourront répéter cet …

Cher journal, Il est maintenant clair pour moi que cette guerre, cette Grande Guerre, ne se terminera ni rapidement ni sereinement. L’Allemagne et l’Autriche-Hongrie semblent vouloir provoquer l’ensemble de l’Europe, et les États belligérants s’efforcent d’évaluer la situation. Cela fait un peu plus d’un mois que le tsar Nicolas II de Russie a personnellement pris le commandement en chef de …

Cher journal, Je ne pourrais être plus fière de nos bons soldats canadiens, ni plus indignée contre les Allemands. D’après les dépêches qui nous arrivent de l’autre côté de l’océan, il semble de plus en plus évident que ces derniers utilisent du gaz toxique contre les Alliés sur le front occidental. Devant cette tactique épouvantable, je veux croire que les …

24 mars 1915 Cher journal, Je me sens emplie de gratitude aujourd’hui. À événement exceptionnel, solution exceptionnelle, et étonnamment, la guerre récente qui frappe l’Europe m’a offert une opportunité unique. La plupart des grands journaux du comté envoient leurs journalistes sur les lignes de front, et avec le nombre limité d’hommes disponibles pour pourvoir les postes vacants, j’ai été engagée …

28 décembre 1914 Cher journal, Noël fut vraiment étrange… Quand la guerre a commencé en Europe, les gens pensaient qu’elle ne durerait que quelques mois. Malheureusement, ceux d’entre nous qui ont suivi les événements de près savaient dès le départ qu’il n’en serait rien. Cet hiver, j’ai vu l’esprit des fêtes déserter le cœur des Canadiens, en particulier de mes …